The 70 kDa heat shock protein (HSP70) is a molecular chaperone that assists the parasite Leishmania in returning to homeostasis after being subjected to different types of stress during its life cycle. In the present study, we evaluated the effects of HSP70 transfection of L. amazonensis promastigotes (pTEX-HSP70) in terms of morphology, resistance, infectivity and mitochondrial bioenergetics. The pTEX-HSP70 promastigotes showed no ultrastructural morphological changes compared to control parasites. Interestingly, the pTEX-HSP70 promastigotes are resistant to heat shock, H2O2-induced oxidative stress and hyperbaric environments. Regarding the bioenergetics parameters, the pTEX-HSP70 parasites had higher respiratory rates and released less H2O2 than the control parasites. Nevertheless, the infectivity capacity of the parasites did not change, as verified by the infection of murine peritoneal macrophages and human macrophages, as well as the infection of BALB/c mice. Together, these results indicate that the overexpression of HSP70 protects L. amazonensis from stress, but does not interfere with its infective capacity.

Nesse trabalho foi avaliada a eficácia da terapia da oxigenação hiperbárica (HBO), aplicada em combinação ou não com o tratamento com glucantime, durante a infecção com Leishmania amazonensis. O efeito de gel da própolis vermelha de origem brasileira (propaina) aplicado em combinação ou não com o tratamento com glucantime, também foi avaliado durante infecção com esse parasita. A inibição da infecção de macrófagos tratados com glucantime em combinação com HBO foi maior que a de macrófagos tratados apenas com glucantime ou HBO. A linhagem murina susceptível, BALB/c, infectada no dorso com L. amazonensis, tratada com glucantime e exposta a HBO, mostrou durante o curso da doença, fases em que as lesões eram menores do que a de camundongos apenas tratados com glucantime; observou-se revascularização da pele da lesão e baixa produção de interferon-gama em células de linfonodos desses animais. O tratamento com propaina não foi eficiente na cura das lesões, apesar de lesões menos exsudativas serem observadas em animais tratados com propaina ou propaina combinada ao tratamento com glucantime. Os resultados demonstram que tanto HBO como a própolis vermelha em combinação com glucantime, são promissoras no tratamento da leishmaniose cutânea. Novos estudos devem ser realizados para avaliar tratamentos e outros protocolos em diferentes modelos murinos da leishmaniose

In this study we investigated the efficacy of hyperbaric oxygen (HBO) therapy, alone or combined with the pentavalent antimonial glucantime on Leishmania amazonensis infection. In parallel, the effect of Brazilian red propolis gel (propain) alone or combined with glucantime on L. amazonensis infection was evaluated. The inhibition of the infection in macrophages treated with glucantime in combination with HBO exposition was greater than that of macrophages treated with glucantime alone or HBO alone. The susceptible mouse strain BALB/c infected in the shaved rump with L. amazonensis treated with glucantime and exposed to HBO showed: time points in the course of the disease in which lesions were smaller than those of mice treated with glucantime alone and revascularization of the skin in the lesion site; interferon-gamma (IFN-g) levels were not elevated in lymph node cells from these animals. Propain alone was not efficient against lesions, although less exudative lesions were observed in animals treated with propain alone or combined with glucantime. These results reveal the potential value of HBO and red propolis in combination with glucantime for treating cutaneous leishmaniasis and encourage further studies on the effect of more aggressive HBO, propolis and glucantime therapies on different mouse models of leishmaniasis.

Leishmaniasis, an endemic parasitosis that leads to chronic cutaneous, mucocutaneous or visceral lesions, is part of those diseases, which still requires improved control tools. Propolis has shown activities against different bacteria, fungi, and parasites. In this study we investigated the effect of four ethanolic extracts of typified propolis collected in different Brazilian states, on Leishmania amazonensis performing assays with promastigote forms, extracellular amastigotes, and on infected peritoneal macrophages. Ethanolic extracts of all propolis samples (BRG, BRPG, BRP-1, and BRV) were capable to reduce parasite load as monitored by the percentage of infected macrophages and the number of intracellular parasites. BRV sample called red propolis, collected in the state of Alagoas, and containing high concentration of prenylated and benzophenones compounds, was the most active extract against L. amazonensis. The anti-Leishmania effect of BRV sample was increased in a concentration and time dependent manner. BRV treatment proved to be non-toxic to macrophage cultures. Since BRV extract at the concentration of 25 µg/ml reduced the parasite load of macrophages while presented no direct toxic to promastigotes and extracellular amastigotes, it was suggested that constituents of propolis intensify the mechanism of macrophage activation leading to killing of L. amazonensis. Our results demonstrate, for the first time, that ethanolic extracts of Brazilian propolis reduce L. amazonensis infection in macrophages, and encourage further studies of this natural compound in animal models of leishmaniasis.

Neste trabalho, nós investigamos o efeito da 8-Bromoguanosina, um composto imunoestimulador, na citotoxicidade de macrófagos infectados com Leishmania amazonensis em um sistema in vitro. Os resultados mostraram que macrófagos tratados com 8-Bromoguanosina pré- ou pós- infecção foram capazes de reduzir a carga parasitária, monitorada pelo número de amastigotas por macrófago e a percentagem de células infectadas (i.e. índice fagocítico). Sendo a 8-Bromoguanosina inócua para promastigotas, concluímos que o composto induz ativação celular. Os macrófagos produziriam interferon alfa e beta e teriam seus mecanismos leishmanicidas estimulados. Esses resultados sugerem que compostos como a 8-Bromoguanosina (ribonucleosideos de guanina) podem auxiliar no tratamento contra patógenos intracelulares.

In this study we investigated the effect of 8-Bromoguanosine, an immunostimulatory compound, on the cytotoxicity of macrophages against Leishmania amazonensis in an in vitro system. The results showed that macrophages treated with 8-Bromoguanosine before or after infection are capable to reduce parasite load, as monitored by the number of amastigotes per macrophage and the percentage of infected cells (i.e. phagocytic index). Since 8-Bromoguanosine was not directly toxic to the promastigotes, it was concluded that the ribonucleoside induced macrophage activation. Presumably, 8-Bromoguanosine primed macrophages by inducing interferon alpha and beta which ultimately led to L. amazonensis amastigote killing. The results suggest that guanine ribonucleosides may be useful to treat infections with intracellular pathogens.

Com o objetiiro de identificar a espécie de Leishmania envolvida nas afecções cutâneas de indivíduos residentes nos municípios de Cosmópolis e Indaiatuba, região de Campinas, Estado de São Paulo, correlacionamos dados clínicos, histopatológicos e testes de bibridização in situ. Os expressivos índices de incidência de leishmaniose tegumentar americana obsewados nesses municípios nos levaram a iniciar esses estudos. Nesse trabalho, apresentamos os dados relativos a seis indivíduos. As características das lesões, ulceradas, de dificil cicatrização e presentes em locais expostos do corpo sugeriram quadros de leishmaniose tegumentar americana. Os testes de intradermoreação de Montenegro, positivos em cinco dos seis pacientes analisados também reforçaram a suspeita de leishmaniose tegumentar americana. Os padrões histopatológicos, como reação exsudativa celular e granulomatosa e a dificuldade de isolamento dos parasitas obtidos de biópsias de lesões são compatíveis com aqueles descritos para Leishmania (Viannia) braziliensis. Em testes de bibridização in situ do DNA do cinetoplasto de amastigotas das lesões dos seis pacientes, obseivamos que quatro deles apresentavam sinais de bibridização com a sonda de L. (Viannia) braziliensis, confirmando as suspeitas de que a Leishmania responsável pelas afecções cutâneas nos pacientes analisados era do subgenêro Viannia e do complexo braziliensis.

A study was earned out to identify Leishmania species involved in skin lesions of patients from Cosmõpolis and Indaiatuba, State of São Paulo, Brazil. The epidemiological data of cutaneous leishmaniasis in two cities suggested a epidemic situation in 1994. The lesions were clinically characteristic of cutaneous leishmaniasis and five out six patients responded positively to Montenegro's intradermal test. The histopathology of skin lesions were characterized by two patterns: exsudative- cellular reaction and exsudative granulomatous reaction. The clinical and histopathological parameters suggested Leishmania (Viannia) braziliensis as the possible etiologic agent. In agreement, it was difficult to isolate and mantain the parasite in the laboratory. Characterization by in situ hybridization with kDNA amastigotes from lesions fragments confirmed that Leishmania (Viannia) braziliensis was the parasite responsible for the studied cutaneous lesions.

Atualmente considera-se que parasitas devem evoluir em direção à virulência reduzida, pois patógenos virulentos apresentam maiores probabilidades de levarem seus hospedeiros e eles próprios à extinção. A virulência é assim considerada estágio primitivo da associação parasita-hospedeiro. A validade dessas idéias tem sido questionada. Portanto, fez-se revisão dos estudos recentes que sugerem que parasitas não evoluem necessariamente em direção à reduzida virulência. Do ponto de vista da medicina darwinista, na evolução da virulência podem haver muitas trajetórias coevolutivas possíveis, que dependerão da história natural do parasita, do comportamento do hospedeiro e da via de transmissão.

According to the prevailing, traditional view parasites should develop reduced virulence towards their hosts, because more virulent pathogens are more likelyto drive the hosts, and thus themselves to extinction. Virulence is considered to be a primitive stage of a parasitive-host association. However the usefulness and validity of this view have been questioned. Recent studies suggest that parasites need not necessarily evolve towards reduced virulence. The points of view of Darwinian medicine in the direction of the evolution of virulence there may be many possible revolutionary trajectories, depending on the details of the parasite's life-history, the host's behavior and the transmissibility of the parasite. Theoretical and epidemiological evidences indicate that pathogens transmitted by arthropod vectors are significantly more lethal to humans than those transmitted by personal contac. Water borne enteric pathogens are less virulent after purification of water supplies. Recent experiments also support the emerging theory that parasitism can evolve to be either more or less virulent in a long-term host, depending on the way the parasite is transmitted to the host and on the environment in which they live.

Atualmente considera-se que parasitas devem evoluir em direção à virulência reduzida, pois patógenos virulentos apresentam maiores probabilidades de levarem seus hospedeiros e eles próprios à extinção. A virulência é assim considerada estágio primitivo da associação parasita-hospedeiro. A validade dessas idéias tem sido questionada. Portanto, fez-se revisão dos estudos recentes que sugerem que parasitas não evoluem necessariamente em direção à reduzida virulência. Do ponto de vista da medicina darwinista, na evolução da virulência podem haver muitas trajetórias coevolutivas possíveis, que dependerão da história natural do parasita, do comportamento do hospedeiro e da via de transmissão.

According to the prevailing, traditional view parasites should develop reduced virulence towards their hosts, because more virulent pathogens are more likelyto drive the hosts, and thus themselves to extinction. Virulence is considered to be a primitive stage of a parasitive-host association. However the usefulness and validity of this view have been questioned. Recent studies suggest that parasites need not necessarily evolve towards reduced virulence. The points of view of Darwinian medicine in the direction of the evolution of virulence there may be many possible revolutionary trajectories, depending on the details of the parasite's life-history, the host's behavior and the transmissibility of the parasite. Theoretical and epidemiological evidences indicate that pathogens transmitted by arthropod vectors are significantly more lethal to humans than those transmitted by personal contac. Water borne enteric pathogens are less virulent after purification of water supplies. Recent experiments also support the emerging theory that parasitism can evolve to be either more or less virulent in a long-term host, depending on the way the parasite is transmitted to the host and on the environment in which they live.